समलैंगिक पड़ोसियों शीना राइडर, कोरी चेस और कात्या रोड्रिगेज खेलते हैं